译文
秋天秀色从西(xi)而来,苍苍茫茫弥漫关中。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的(de)名篇,
鲧将身躯化为黄熊,巫(wu)师如何使他复活?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
突然看到一个青(qing)发小道童,头发挽成双云鬟一样。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
不忍心登高遥(yao)看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想(xiang)起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶(shi)来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
望:怨。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
舍:家。
慰藉:安慰之意。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。