译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无(wu)处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世(shi)人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切(qie)都显得那么凄凉冷落(luo),所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
其一
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
山花也与人间不同,五月里白色(se)的花儿与白雪浑然一色。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
快快返回故里。”
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
一搦:一把。搦,捉,握持。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。