译文
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
岔道分手,实(shi)在不用儿女情长,泪洒衣裳。
只有(you)那一(yi)叶梧桐悠悠下,
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感(gan)叹时光的飞逝啊(a)!
自从分别以后,不知(zhi)几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
⑵从容:留恋,不舍。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
10.没没:沉溺,贪恋。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
疏:稀疏的。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。