译文
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这(zhe)分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下(xia)用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你(ni)的清水池塘四周滋生开放。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞(fei)舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩(lia)潦倒的景况大致相同。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
这里尊重贤德之人。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
烟中:烟雾缭绕之中。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
7.侯家:封建王侯之家。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。