译文
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了(liao)。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在(zai)咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
浇(jiao)策划整顿军旅,如何制造甲胄使其(qi)坚固?
腰间插满(man)蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐(zuo)在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
⑶欹倒:倾倒。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
(70)迩者——近来。
3.趋士:礼贤下士。