译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎(zen)么能够低头埋没在草莽。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
虎豹在那儿逡巡来往。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人(ren)世间的什么荣华富贵。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此(ci)发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
太阳慢慢下山了,在湖面上(shang)投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼(yan)泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
(20)图:料想。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
5.必:一定。以……为:把……作为。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。