译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
等(deng)我丹药炼成,我将在此(ci)地归隐,陪你,永远陪你!
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达(da)出生机勃勃,孕育希望的情感。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧(jiu)透着春寒。将朱门锁(suo)上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
天神太一赐福,使天马飘然下凡(fan)。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步(bu)伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节(jie)不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
茗,煮茶。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
21. 争:争先恐后。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
⑸吴姬:吴地美女。