译文
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的(de)啼声。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
今日我想折下几枝来送给远方的那(na)个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞(fei)鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各(ge)有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘(lian)便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
(92)嗣人:子孙后代。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
282、勉:努力。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。