译文
生时有一杯(bei)酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年(nian)的虚名?
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到(dao)山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报(bao)时的人已经报了一更。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
犹带初情的谈谈春阴。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
生与死都是一种幻觉,梦(meng)幻人的悲哀欢乐又(you)维系人间情呢。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
(这般(ban)人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
龙颜:皇上。
315、未央:未尽。