译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
对天(tian)下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
长空中(zhong),寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着(zhuo)只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我(wo)眼中是多么的渺小。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马(ma)即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾(dun)。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
日后(hou)我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
眼睁睁看着天灾成害无所助,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
誓之:为动,对她发誓。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
⑵壑(hè):山谷。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。