译文
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
身着(zhuo)文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
只希望对着酒杯放歌之时,月(yue)光能(neng)长久地照在金杯里。
菟丝把低矮的蓬草和(he)大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好(hao)境界的追求和向往。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
曾子躺在床(chuang)上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
注释
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。