译文
谁说(shuo)人生就(jiu)不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
暮春时节,长安城处处柳(liu)絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
肥水汪洋向东流,永远(yuan)没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种(zhong)春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
楚国的威势雄壮烜(xuan)赫,上天的功德万古彪炳。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以(yi)通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳(fang)的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
涵煦:滋润教化。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
33.袂(mèi):衣袖。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
⑷盖:车盖,代指车。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。