译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难(nan)道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额(e)上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作(zuo)首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
何必考虑把尸体运回家乡。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
只要有知心朋友,四海(hai)之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
我认为事情不会是这样的,成王的弟弟应该受封的话,周公就应当及时向成王说,不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把土地和百姓(xing)给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?
其二
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
(3)发(fā):开放。
42.鼍:鳄鱼。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、