译文
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣(yi)裳。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大(da)家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游(you)戏。
年少有为(wei)的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
先帝(di)开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗(yi)留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神(shen)湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽(yu)。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
⑴意万重:极言心思之多;
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
381、旧乡:指楚国。
⑼年命:犹言“寿命”。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
(6)觇(chān):窥视