译文
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人(ren)最希望好人犯错误。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不(bu)过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知(zhi)音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流(liu)去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
年少的时候,歌楼上听雨(yu),红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品(pin)位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万(wan)的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
辜:罪。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
98俟:等待,这里有希望的意思。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。