译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
怀乡之梦入夜屡惊。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草(cao)间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨(gu)没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
峭壁悬崖(ya),飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝(he)井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面(mian)前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
注释
人人:对所亲近的人的呢称。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
(56)所以:用来。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
(60)是用:因此。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。