译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
颗粒饱满生机旺。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵(gui)时光消磨。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
辽阔的草原像被铺在地上(shang)一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚(jiao)下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华(hua)美而光洁(jie),(那是)大夫(才能享用)的竹席(xi)啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
3、绥:安,体恤。
49.渔工水师:渔人(和)船工。
⑸具:通俱,表都的意思。