译文
香脂制烛光(guang)焰通明,把美人(ren)花容月貌都照亮。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没(mei)有干净的(de)衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上(shang)让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
早已约好神仙在九天会面,
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
大丈夫(fu)一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱(qian)似的一个叠着一个。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
注释
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
于:在。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
⑤翁孺:指人类。
庶几:表希望或推测。