译文
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种(zhong)鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精(jing)卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来(lai),所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复(fu)返。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
“魂啊回来吧!
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望(wang)你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十(shi)分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
短梦:短暂的梦。
① 行椒:成行的椒树。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
7.令名:好的名声。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
深追:深切追念。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。