译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
悲叹昔日还在园林里(li)游玩的(de)情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树(shu)叶飘离梧桐枝头。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝(lin)惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起(qi)一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息(xi)从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒(han)瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
注释
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
下隶:衙门差役。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。