译文
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时(shi),连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷(zhi),在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候(hou),是男孩子们读书的最好时间。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
那些什么名贵(gui)的五花(hua)良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡(wang)的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
见到故(gu)乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
五伯:即“五霸”。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
17、称:称赞。