译文
一年一度的(de)秋风,又吹到了(liao)洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙(zhe)记。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只(zhi)(zhi)有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面(mian)都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
唉!我本是穷人家女(nv)儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄(bing)斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
注释
1.致:造成。
⑤西楼:指作者住处。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
⑷易:变换。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。