译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两(liang)国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因(yin)此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这(zhe)都是穆公的功劳。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
天寒路远,仆夫催着回家,告别(bie)时,还未到黄昏日暮。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水(shui),打湿了我的帽上红缨。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
驾车的八龙(long)蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少(shao)登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险(xian)要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
注释
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
(25)讥:批评。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
23 大理:大道理。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。