译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲(lian)花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加(jia)(jia)清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
走出大门向(xiang)着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
剑河寒风(feng)猛烈大雪鹅毛,沙口(kou)石头寒冷马蹄冻脱。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带(dai)给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思(si))。宗元向您问好。
轮台东门外欢送你回京去(qu),你去时大雪盖满了天山路。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
注释
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
⑩飞镜:喻明月。
4、竟年:终年,一年到头。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。