译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞(fei)渡过明月映照下的镜湖。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却(que)怕短暂春宵。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不(bu)忘黄州,以(yi)至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
到了晚上,渔人们在岸(an)边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
仿佛是通晓诗人我的心思。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出(chu)的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
[2]骄骢:壮健的骢马。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。
(19)〔惟〕只,不过。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。