译文
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢？
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
白露先降带来深秋信息啊，预告冬天又有严霜在后。
秋千上她象燕子身体轻盈，
青(qing)山隐隐约约绿水千里迢迢，秋时已尽江南草木(mu)还未枯凋。
乱云低低的在黄昏的地方，急下的雪花在风中飘舞回旋。
你到(dao)姑苏时将会看到，那儿的人家房屋都临河建造。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声，就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音，她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了，大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶，孩子含着乳头哭，妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了，絮絮叨叨地说个不停。在这时候，妇女用手拍孩子的声音，口里哼着哄孩子的声音，孩子边含乳头边哭的声音，大孩子刚醒过来的声音，丈夫责骂大孩子的声音，同时响起，各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子，偏着头仔细听，微笑，默默赞叹，认为奇妙极了。
我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光，飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
浏览你在荆山的大作，堪与江淹鲍照的文(wen)笔媲美。
一场情爱最终寂寞，又跟谁说呢？想起以前的海誓山盟，被轻易辜负了。早知道如此难受，后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流(liu)端正，更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了，更何况想他呢？
凄凉啊好像要出远门，登山临水送别伤情。
锦江之水潺潺流向远方，水波荡漾，一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方，一个家在长安，一个家在芳草迷漫处，但彼此心心相许，宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了，长门宫前无限凄凉，她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情，为了这，又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢？相如作赋得到了黄金，就喜新厌旧，对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾，卓文君十分伤心，作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的，凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情，任风倾倒，但菟丝紧紧地缠在女萝上，与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此，人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来，任它落满灰尘，生满蛛网。暂且留着琥珀枕头，或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收，弃妾难以重回。自古以来，至死不相负的爱情，只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
孔雀东南飞，飞到何处才休息？
周公害怕流言蜚语的日子，王莽篡位之前毕恭毕敬。
注释
6、安可希：怎能希望别人的赏识。
26、逾（yú）庖（páo）而宴：越过厨房而去吃饭。庖，厨房
⑷五湖：旧说太湖有五湖。
⑥官勋：官家授给的勋级。唐制，有功劳者授以没有实职的官号，叫勋官。勋官有十二级。
充：满足。
⑥[孟几道]孟简，字几道，擅长写诗，尚节好义，是柳宗元的好朋友。