译文
仿佛看到鸾凤与龙虎一(yi)起翩翩起舞,衣袂飘举。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟(kui)然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经(jing)》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易(yi)》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
天(tian)幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去(qu)鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
鬓发是一天比一天增加了银白,
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
火起:起火,失火。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
⑴叶:一作“树”。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。