译文
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今(jin)日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一(yi)旦死去,就再没有醒来的时候。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
农民便(bian)已(yi)结伴耕稼。
因为,当你找到它(ta)跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个(ge)沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔(shu)齐隐居收养采薇而食。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
⑴尝:曾经。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
樵薪:砍柴。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。