译文
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭(ting)蔓入草亭。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀(ai)声鸣。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
被我的话所感动她站立了好久(jiu);回(hui)身坐下再转紧琴弦拨出急声。
毛发散乱披在身上。
当代不乐于饮酒,虚名(ming)有什么用呢?
渺茫一片没有尽头(tou)啊,忽悠悠徘徊何去何从?
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
陂(bēi)田:水边的田地。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
徒:只是,仅仅。