译文
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
夜深了,还(huan)未(wei)入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长(chang),,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快(kuai)步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累(lei)起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时(shi)光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑸烝:久。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
绳:名作动,约束 。
8、岂特:岂独,难道只。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。