译文
早已约好神仙在九天会面,
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他(ta))龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不(bu)是时候,(轿子)已经离开了。”
我当初想效仿郑子真(zhen),陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
昨天告别(bie)时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
杨家(jia)有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
正暗自结苞含情。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚(jiao)穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
184、陪臣:诸侯之臣。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
⑹试问:一作“问取”
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。