译文
惭愧不是祢(mi)衡处士,虚对鹦鹉洲。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人(ren)还是恨己。
尾声:
在高楼上眺望(wang)而伤感(gan),苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其(qi)看透?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们(men),竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
注释
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
【适】往,去。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材