译文
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是(shi)一片烟波万里,我(wo)(wo)凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以(yi)来,再也没有她的音信,令我思念悠(you)悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋(feng)利的龙泉;
念念不忘是一片忠心报祖国,
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝(si)绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
成万成亿难计量。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
1.唐雎(jū),也作唐且,人名。不辱使命,意思是完成了出使的任务。辱,辱没、辜负。
⑹零落:凋谢飘落。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
私:动词,偏爱。
8、草草:匆匆之意。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。