译文
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
麟是(shi)象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说(shuo)它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出(chu)现,就必然有圣(sheng)人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
魏国官员驱车载运铜(tong)人,直向千里外的异地(di)。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
鬓发是一天比一天增加了银白,
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
“家族聚会(hui)人都到齐,食品丰富多种多样。
遥远漫长那无止境啊,噫(yi)!
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏(wei)惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
浸:泡在水中。
故:所以。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”