译文
看如今,在这(zhe)低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是(shi)我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有(you)弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万(wan)不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会(hui)招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月(yue)亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
尾声:“算了吧!
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
远远望见仙人正在彩云里,
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
风正:顺风。
⑧干:触犯的意思。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。