译文
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白(bai)(bai)如锦的羽毛。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了(liao)大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人(ren)(ren)大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼(bi)在楚王近身。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤(shang)的泪眼。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
梁燕:指亡国后的臣民。
③钟:酒杯。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。