译文
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这(zhe)是像神仙一样的生活。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重(zhong)用,他俩也就老死山野了(liao)。汤武二帝虽然是偶遇贤(xian)臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
五十年的光阴,真好比翻一下手(shou)掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
数年来宦(huan)游不止,已倦于打听前行的路程。江(jiang)陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘(tang)若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热(re)泪先自飘零!
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
②浑:全。