译文
云(yun)层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生(sheng)起了烟雾。
黄昏时的庭院,纤(xian)月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
他灵巧(qiao)敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢(tiao)迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
今(jin)日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
想想我自己的人生,顷刻之间(jian)觉得无限悲伤。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
周定(ding)王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
⑦穹苍:天空。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑶炬:一作“烛”。