译文
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
驱车出了上东门(men),回头遥望城北,看见邙山墓地。
两水(shui)与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭(zao)难。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫(gong)内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又(you)轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
门前的野草,别后秋天枯黄春(chun)来变得碧绿。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
初把伊尹(yin)视作小臣,后来用作辅政宰相。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
注释
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
劝勉:劝解,勉励。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。