译文
仿佛看(kan)到鸾凤与龙虎一起翩(pian)翩起舞,衣袂飘举。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相(xiang)见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯(hou)国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告(gao)诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享(xiang)用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
我的心追逐南去的云远逝了,
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
其一
注释
子将安之:您打算到哪里(安家)。
(10)蠲(juān):显示。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
绿缛:碧绿繁茂。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。