译文
而这时候,满天风雨,只有我(wo)(wo)一个人的身影独自离开了那西楼。
当年象后(hou)羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
我命令羲和停鞭(bian)慢行啊(a),莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
好朋友呵请问你西游何时回还?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚(wan)照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
东山我很久没有回去了,不知(zhi)昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
恻:心中悲伤。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
⑴昆仑:昆仑山。