译文
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总(zong)是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地(di)栖宿。
仰看房梁,燕雀为患;
雨后,漫天的愁云被风(feng)吹散,明月(yue)露出姣(jiao)好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈(ying)的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温(wen)馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵(bing)戈阻断,在江边渐渐老去。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
注释
具:备办。
(8)晋:指西晋。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
5、如:像。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。