译文
“魂啊归来(lai)吧!
怀愁之人最(zui)怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落(luo)寞的(de)过客。
月榭旁有一(yi)丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔(qiao)悴。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官(guan)府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
意:主旨(中心,或文章大意)。
废阁:长久无人居住的楼阁。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。