译文
山中(zhong)啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸(xiong)开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷(men)。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距(ju),地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席(xi)被月光照射显得更加老旧。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
坚信乘(cheng)风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
与君(jun)辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
刚抽出的花芽如玉簪,
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
注释
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
画楼:雕饰华丽的楼房。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。