译文
殷纣已受(shou)妲己迷惑,劝谏之言又有(you)何用?
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
峭壁(bi)悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰(ying)出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
到如今年纪老没了筋力,
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分(fen)频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念(nian)着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⒆念此:想到这些。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
③晓角:拂晓的号角声。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。