译文
梅伯受刑剁成肉酱，箕子装疯消极避世。
一天晚(wan)上，坐在陶编修家楼上，随意抽阅架上陈放的书，得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差，刷板墨质低劣，字迹模糊不清。略凑近灯前阅读，看(kan)了没几首，不由得惊喜欢跃，连忙叫石篑，问他：“《阙编》是谁作的？是今人还是古人？”石篑说：“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭，字文长，嘉靖、隆庆间人，五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田(tian)水月的，就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候，得到这样的奇珍秘宝，犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来，在灯影下，读了又叫，叫了又读，睡着的佣人们都被惊起。我从此以后，或者对人家口说，或者写书信，都标表文长先生。有来看望我的，就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物，渐渐地知道向往仰慕他。
在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静，红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
柳树的根深深藏在水底，成了鱼的栖息处，低垂的柳枝系住了旅客之舟。
南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。
四季交替春天降临，太阳是多么灿烂辉煌。
猿在洞庭湖畔树上啼叫，人乘木兰舟在湖中泛游。
舞师喜洋洋，左手握笙簧，右手招我奏“由房”。心里乐又爽！
漏刻催逼，水流急急通过玉蟾蜍(chu)，侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
侍女搀扶她，如出水芙蓉软弱娉婷，由此开始得到皇帝恩宠。
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，
姑且跟随田间老汉细细攀谈，
梁鸿虽然家庭贫困，然而他推崇礼节(jie)，广泛阅读（书本），没有不通晓的（事情）。并且他不死记硬背章句。读完书，就到上林苑放猪，曾经不小心留下火种，蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家，问他损失的财物，用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少，梁鸿说：“我没有别的财富，愿意让自己留下做事。”主人同意了。（梁鸿）于(yu)是勤奋做工，从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批评那家主人，并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此，（主人）开始敬佩梁鸿，把猪还给他，梁鸿没有接受，返回自己的家乡 。
注释
三分：天下分为三个国家（即魏、蜀、吴三国)。
⑻兴：指政权的统治稳固。兴、亡：指朝代的盛衰更替。
⑤急走：奔跑。
17、止：使停住
笄（jī）年：十五岁。笄：簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
黔中：在今湖南省沅陵县西。
⑦相与：结伴。劳：慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归，再提一壶酒浆去慰劳近邻。
画桥：装饰华美的桥。