译文
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里(li)去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
已不知不觉地快要到清明。
悠(you)悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还(huan)很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
洼地坡田都前往。
哪怕下得街道成了五大湖、
长江漂流着峨眉山的雪水和三(san)峡(xia)的急流。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
人死陪葬不是礼(li)义之举,况且还是用他的忠信良臣!
注释
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
⒁君:统治,这里作动词用。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
残醉:酒后残存的醉意。