译文
离开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不(bu)出来。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
绮缎上(shang)面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然(ran)他(ta)心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去(qu)拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
注释
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
94、子思:孔子之孙。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。