译文
春雨挟(xie)着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整(zheng)日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落(luo)在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风(feng)流男女(nv)的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅(xun)急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
到了洛阳,如果有亲(qin)友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
那里五谷不能好好生长,只有丛(cong)丛茅草可充食物。
这里悠闲自在清静安康。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
注释
7.君:你。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。