译文
只有(you)关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
天宝以后,农村寂(ji)寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西(xi)。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织(zhi),佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜(ye)。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
誓和(he)君子到白首,玉簪首饰插满头(tou)。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆(bai),象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
17。对:答。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
⒀掣(chè):拉,拽。